Dienstag, 28. November 2017
Cookies Rezept - Weihnachtstradition :)
lawenia-australien, 04:49h
Hier habe ich mein leckeres Rezept für die Cookies für euch und eine tolle Weihnachtstradition.
Vielleicht möchte das von euch einer mit euren Kindern machen :)
Ich werde mir auch die Mühe machen und euch alles in deutsch, so gut es geht zu übersetzen :D
Cookies:
Zutaten:
125g Butter
125g weicher brauner Zucker
1 Ei (M)
1 Esslöffel Milch
150g Mehl
½ Esslöffel Backpulver
50g weiße Schokolade
100g Weiße Schokoladen Chips
(50g getrockene Cranberries)
Je nach dem kann man auch Smarties, Nüsse etc hinzufügen
1)
Heitze den Ofen auf 180 Grad vor. Bereite das Backblech mit dem Backpapier vor. Du brauchst 2 Backbleche.
2)
Rühre die Butter mit dem Zucker zusammen creamig. Dann füge Milch und das Ei hinzu und verrühre es erneut.
3)
Füge Mehl, Backpulver, zerkleinerte weiße Schokolade und die Schokoladen Chips hinzu. Und Mixe alles.
4)
Benutze einen Löffel, um den Teig auf dem Backblech zu verteilen. Lasse dazwischen luft, da sie noch aufgehen.
5)
Backe dies für 12-15 Minuten, soweit bis sie golden und soft sind. Lass sie 5 Minuten abkühlen und dann packe sie auf ein Gitter.
6)
GENIEßEN
The Elf on the Shelf
A Christmas Tradition
Der Elf auf dem Regal
Eine Weihnachtstradition
Hast du dich jemals gewundert warum Santa genau weiß, ob du frech oder nett warst in jedem Jahr wo du wächst?
Vor hunderten von Jahren, hat das große Geheimnis angefangen. Und jetzt kann ich es mit dir teilen, wenn du versprichst es für dich zu behalten.
In der Urlaubszeit schickt mich Santa zu dir. Ich schaue mir alles an was du tust. Das ist mein Job von Santa selbst zugewiesen. Ich bin sein helfer, ein freundlicher spähender Elf.
Das erste Mal komme ich zu deinem Ort, welches du zu Hause nennst. Du musst mir schnell einen Namen geben.
Wenn du as erledigt hast, kann meine Arbeit beginnen. Wie willst du mich nennen? Markle oder Zart? Oder lieber Foddle, Criddle oder Clyde? Fisbee's ist auch süs, aber du musst es entscheiden.
Jede Nacht wo du schläfst, fliege ich zu Santa an den Nordpol, mitten durch den schwarzen Himmel. Natürlich hilft mir der Weihnachtszauber schnell zu sein. Ich lache mit meinen Freunden und erzähle alles Santa.
Ich erzähle ihm, ob du gut oder böse warst. Die Neuigkeiten von deinem Tag machen ihn glücklich oder traurig. Ein Verstoß oder ein Schubsen, ich erzähle es dem „Boss“, aber auch freundliche Geesten werden nicht verloren gehen.
Im Auto, im Park oder in der Schule, ich werde alles hören, wenn du eine Regel brichst.
Ich bin zurück in deinem Zuhause, bevor du aufwachst und dann musst du mich an einem anderen Ort finden, wo ich mich versteckt habe. Du wirst aus deinem Bett springen und willst sehen wo ich mich versteckt habe und wirst sehen: Wer wird der erste sein der mich entdeckt?
Vielleicht in der Küche, im Badezimmer oder in einer Höhle wo du mich finden musst, deinen besonderen Elfen-Freund. Ich kann mich in einer Blume, auf dem Regal oder auf einem Bild verstecken. Wo werde ich sein? Lass uns ein Spiel daraus machen.
Da ist nur eine Regel, die du beachten musst, so werde ich morgen wieder zurück kommen und hier sein: Bitte, berühre mich nicht. Sonst wird meine Magie verschwinden und Santa wird nichts mehr hören oder erfahren von dem was ich weiß.
Ich kann ihm dann nicht erzählen, das du deine gebete gesagt hast, oder beim Backen geholfen hast oder geholfen hast die Treppen zu reinigen. Wie soll er wissen, wie gut dein Verhalten war? Er könnte denken, dass du ihn vergessen hättest.
Ich kann nicht zu dir sprechen, dass sagte Santa zu mir. Alle Elfen müssen seinen Befehlen folgen.
Ich höre dir zu. Erzähl mir deine Wünsche.
Möchtest du ein Spiel oder kleine Spielzeuge?
Das glitzern in meinen Augen und mein breites kleines Lachen zeigt dir, dass ich dir zu höre und nichts vergessen werde.
Die Finale Entscheidung mit Santa, keine Ruhe. Was denkst du? Wirst du deine Belohung bekommen?
Die Nacht vor Weihnachten ist mein Job zu Ende. Die restliche Zeit vom Jahr, werde ich mit Santa verbringen.
So puste mir einen Kuss und sage mir bescheid.
Ich werde davon fliegen, wenn ich die Glocke von Santa höre.
Natürlich werde ich dich vermissen, aber warte bis nächstes Jahr.
Wenn der Urlaub beginnt, komme ich zurück und werde wieder auftauchen.
Bis dahin wünsche ich jedem Mädchen und jedem Jungen ein friedliches Weihnachten und ein Jahr voller Spaß.
Vielleicht möchte das von euch einer mit euren Kindern machen :)
Ich werde mir auch die Mühe machen und euch alles in deutsch, so gut es geht zu übersetzen :D
Cookies:
Zutaten:
125g Butter
125g weicher brauner Zucker
1 Ei (M)
1 Esslöffel Milch
150g Mehl
½ Esslöffel Backpulver
50g weiße Schokolade
100g Weiße Schokoladen Chips
(50g getrockene Cranberries)
Je nach dem kann man auch Smarties, Nüsse etc hinzufügen
1)
Heitze den Ofen auf 180 Grad vor. Bereite das Backblech mit dem Backpapier vor. Du brauchst 2 Backbleche.
2)
Rühre die Butter mit dem Zucker zusammen creamig. Dann füge Milch und das Ei hinzu und verrühre es erneut.
3)
Füge Mehl, Backpulver, zerkleinerte weiße Schokolade und die Schokoladen Chips hinzu. Und Mixe alles.
4)
Benutze einen Löffel, um den Teig auf dem Backblech zu verteilen. Lasse dazwischen luft, da sie noch aufgehen.
5)
Backe dies für 12-15 Minuten, soweit bis sie golden und soft sind. Lass sie 5 Minuten abkühlen und dann packe sie auf ein Gitter.
6)
GENIEßEN
The Elf on the Shelf
A Christmas Tradition
Der Elf auf dem Regal
Eine Weihnachtstradition
Hast du dich jemals gewundert warum Santa genau weiß, ob du frech oder nett warst in jedem Jahr wo du wächst?
Vor hunderten von Jahren, hat das große Geheimnis angefangen. Und jetzt kann ich es mit dir teilen, wenn du versprichst es für dich zu behalten.
In der Urlaubszeit schickt mich Santa zu dir. Ich schaue mir alles an was du tust. Das ist mein Job von Santa selbst zugewiesen. Ich bin sein helfer, ein freundlicher spähender Elf.
Das erste Mal komme ich zu deinem Ort, welches du zu Hause nennst. Du musst mir schnell einen Namen geben.
Wenn du as erledigt hast, kann meine Arbeit beginnen. Wie willst du mich nennen? Markle oder Zart? Oder lieber Foddle, Criddle oder Clyde? Fisbee's ist auch süs, aber du musst es entscheiden.
Jede Nacht wo du schläfst, fliege ich zu Santa an den Nordpol, mitten durch den schwarzen Himmel. Natürlich hilft mir der Weihnachtszauber schnell zu sein. Ich lache mit meinen Freunden und erzähle alles Santa.
Ich erzähle ihm, ob du gut oder böse warst. Die Neuigkeiten von deinem Tag machen ihn glücklich oder traurig. Ein Verstoß oder ein Schubsen, ich erzähle es dem „Boss“, aber auch freundliche Geesten werden nicht verloren gehen.
Im Auto, im Park oder in der Schule, ich werde alles hören, wenn du eine Regel brichst.
Ich bin zurück in deinem Zuhause, bevor du aufwachst und dann musst du mich an einem anderen Ort finden, wo ich mich versteckt habe. Du wirst aus deinem Bett springen und willst sehen wo ich mich versteckt habe und wirst sehen: Wer wird der erste sein der mich entdeckt?
Vielleicht in der Küche, im Badezimmer oder in einer Höhle wo du mich finden musst, deinen besonderen Elfen-Freund. Ich kann mich in einer Blume, auf dem Regal oder auf einem Bild verstecken. Wo werde ich sein? Lass uns ein Spiel daraus machen.
Da ist nur eine Regel, die du beachten musst, so werde ich morgen wieder zurück kommen und hier sein: Bitte, berühre mich nicht. Sonst wird meine Magie verschwinden und Santa wird nichts mehr hören oder erfahren von dem was ich weiß.
Ich kann ihm dann nicht erzählen, das du deine gebete gesagt hast, oder beim Backen geholfen hast oder geholfen hast die Treppen zu reinigen. Wie soll er wissen, wie gut dein Verhalten war? Er könnte denken, dass du ihn vergessen hättest.
Ich kann nicht zu dir sprechen, dass sagte Santa zu mir. Alle Elfen müssen seinen Befehlen folgen.
Ich höre dir zu. Erzähl mir deine Wünsche.
Möchtest du ein Spiel oder kleine Spielzeuge?
Das glitzern in meinen Augen und mein breites kleines Lachen zeigt dir, dass ich dir zu höre und nichts vergessen werde.
Die Finale Entscheidung mit Santa, keine Ruhe. Was denkst du? Wirst du deine Belohung bekommen?
Die Nacht vor Weihnachten ist mein Job zu Ende. Die restliche Zeit vom Jahr, werde ich mit Santa verbringen.
So puste mir einen Kuss und sage mir bescheid.
Ich werde davon fliegen, wenn ich die Glocke von Santa höre.
Natürlich werde ich dich vermissen, aber warte bis nächstes Jahr.
Wenn der Urlaub beginnt, komme ich zurück und werde wieder auftauchen.
Bis dahin wünsche ich jedem Mädchen und jedem Jungen ein friedliches Weihnachten und ein Jahr voller Spaß.
... comment
